Nasional Purworejo 24 Jam Kebumen Magelang Khazanah Budaya Wisata Jawa Tengah Jogjakarta Lifestyle Sosok Ekonomi Bisnis Parlementaria Pendidikan Sport

Syair Abu Nawas : Makna Dan Hikmah Yang Mendalam Di Baliknya

Bahana. • Kamis, 13 November 2025 | 18:37 WIB

Photo
Photo

Abu Nawas adalah salah satu tokoh sastrawan Arab yang lahir pada zaman Rasulullah SAW. Beliau terkenal sering sekali mengeluarkan syair syair rayuan doa kepada Allah SWT.

Selain sifatnya yang jenaka, beliau lah salah satu orang yang berhasil menghibur Rasulullah di saat sedihnya beliau.

Salah satu karya syair beliu yang terkenal ialah syair Al-I’tiraf. Yang mana di dalam syairnya tersebut tersimpan makna yang mendalam dalam hal merayu Allah dari syair yang ia ciptakan.

Berikut isi dan makna yang terkandung di dalam syair Abu Nawas:

إِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
Ilahi lastu lil firdausi ahla
Ya Tuhanku, hamba tidak pantas menjadi penghuni surga
وَلاَ أَقْوَى عَلىَ النَّارِ الجَحِيْمِ
Wala aqwa ala naril jahimi
Namun hamba juga tidak kuat menahan panas api neraka
فَهَبْ ليِ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبيِ
Fahab lii taubatan waghfir dzunubi
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku
فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ العَظِيْم
Fainnaka ghofiruz dzambil adzimi
Sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar
ذُنُوْبيِ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ
Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali
Dosaku bagaikan pasir di lautan
فَهَبْ ليِ تَوْبَةً يَاذاَالجَلاَلِ

Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau?
Makna Dan Hikmah Syair Abu Nawas (Al I’tiraf)

Setelah kamu tau bait dan arti dari syair Abu Nawas, ada beberapa hikmah yang bisa kamu petik setelah membaca atau melantunkan syair Abu Nawas ini. Berikut hikmah yang bisa kamu petik :

1. Memohon ampunan allah melalui syair

Memohon ampun kepada Allah SWT. Bisa di lakukan dengan berbagai macam cara. Dengan sholat, berdoa, dan bahkan bersyair seperti yang di lakukan oleh Abu Nawas.

Ia membuat syair Al -’tirof dengan tujuan merayu Allah untuk mendapatkan pengampunan atas perlakuannya.

Dengan melantunkan syair Al -I’tiraf karya sastrawan Arab Abu Nawas ini dengan tujuan meminta pengampunan kepada Allah bisa membuat hati menjadi tenang dan damai

2. Dapat merontokkan dosa

Membaca atau melantunkan syair Abu Nawas (Al-I’tiraf ) bisa mengurangi atau merontokkan dosa seseorang.

Karena didalam bait syaitr tersebut banyak mengandung ungkapamn ungkapaan memohon penghampunan dosa.

Contoh pada bait yang ke 6 yang artinya “Maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan”

3. Sebagai intropeksi diri

Membaca atau melantunkan bahkan cuma mendengarkan syair Abu Nawas (Al-I’tiraf) ini bisa menjadi suatu proses bagi kita untuk muhasabah atau intropeklsi diri atas perlakuan yang kita lakukan.

Dengan sering mendengarkan dan membaca syair ini kita bisa lebih dekat dengan Allah dengan suasana hati damai dan tenang

Penulis : Z.hidayat kan

Editor : Bahana.
#abu nawas